手机浏览器扫描二维码访问
第1026章 诺贝尔奖有难度吗第一更求（第1页）
讲台下面，其他的孩子心中都有着忐忑。
彼此窃窃私语。
“梁达胆子真大。”
“这家伙一向对king不感冒。”
“是啊，他从来都不听歌，每天都跟在几个法国本地女孩子屁股后面转。”
“哼！他总说学习华夏文化没用，现在居然来质问桓哥，太过分了。”
“可是我觉得他说的对啊。”
“听听桓哥怎么回答吧。”
王桓盯着这个名叫梁达的孩子，心中开始计较。在来之前他就已经想到了必定有这样的孩子刺头冒出来。一般的学生，因为年轻，还没有形成真的世界观和人生观，所以在他的声望和气势下，很容易被他镇住。但是这种刺头，本来就对他不感冒，甚至心中隐隐存在着叛逆，他刚才说的那番话，只会激起他们更强烈的反感。
而且在这样的场合，王桓还不能硬怼对方，只能循循善诱。毕竟他不是来气人的，是来教导人的，对不对？
想了想。
王桓微笑道：“你提出的这个问题，本来就有一定的矛盾。首先华夏语是否了不起，还轮不到一个国外的文学奖来做定论，这个文学奖只能说是对于作者的一个荣誉肯定，上升不到文字的程度，否则它也太逆天了。其次，在我看来，华夏有着许多优秀的作品，无论是从文笔上还是从深度和广度上，根本不会比获得诺贝尔文学奖的作品差，但是它们却没赢得这个奖项。究其原因，有两点：
第一，因为文化的差异，外国和华夏在历史、文化上有着迥异的差别，所以华夏作家写出来的作品，很多时候根本无法让外国人理解。于是这样一来，当华夏的文学作品翻译成外国文字后，就失去了它原本的韵味，导致文学性大大降低。
第二，根深蒂固的偏见。当然这个问题我无法跟你们明确解释，否则就会惹上大麻烦。我只是告诉你你们，在这个世界上，我还真没有见过真正不含任何个人情感的奖项，哪怕奖项本事没有情感，但是颁发它的人却有。”
王桓的话，让不少人若有所思。
尤其是外面站着的一众老师们。
不过梁达却不满意，他立即反问道：“是什么样的文化差异？为什么我不知道？”
王桓淡淡道：“你不知道，是因为你文化底蕴差，而且差到了可笑的地步。你说出这种话，只能徒然让人笑话而已。”
“……”
梁达脸色涨得通红，半响没憋出一句话。
只不过他脸上有着强烈的不服气。
王桓倒也没有骂人，而是盯着梁达的眼睛道：“我现在就来举一个最简单的例子，一个‘我’字，英文里面一个简单苍白的‘i’便搞定了。可是华夏语呢？”
“皇帝称朕、寡人、孤家。嫔妃称臣妾、本宫。太后称哀家。没地位的称奴才。普通人称在下、不才、老朽。女孩称小女子。男人称本座。和尚称贫道。尼姑称贫尼。每一个称呼都有着它特定的意思和场所称谓，你懂吗？”
“……”
梁达有些傻眼。
萦月渺渺陌上开 浮图关 美女总裁的近身保镖 肖想本座的都得死 你最可爱 空间之绝色 和反派离婚的日日夜夜 就想看着你 花都兵王 HYMN[电竞] 魔君宠夫日常 春前雪 废物美人 过来给我亲一口（来谈个恋爱呗） 魔尊跟我相爱相杀 挚爱小娇妻 溺爱 重生三年后，才发现是穿书 穿成豪门偏执反派的未婚妻 [海贼王]给小恶魔咬一口吧
创世帝尊
创世帝尊简介emspemsp关于创世帝尊六界共存，异族入侵。乱世降临，天骄出世。这是一个拥有神秘身世的小乞丐捡到了一个小女孩，并随手娶了一个女帝的故事。...
开局整治渣男，我在修仙界成大佬
打工人于万莉失业当天看到男友和他带回家的妹妹亲密接触，情绪稳定的她亲手整治渣男。却因失足落下山崖到了修仙界，后自愿被人以十两银子卖给了修仙宗门。从外门弟子做到尊主之位，于万莉成了修仙界大佬级人物，直至飞升。仙门近几年来招人，但凡选上的都会给家里十两银子，够我们一家子吃喝一年有余了。她一心修仙，啥都没做，那些...
战神：我真的只是个弟弟
战神我真的只是个弟弟简介emspemsp关于战神我真的只是个弟弟大姐白子柒，荣登福布斯富豪榜，霸道总裁。二姐夏娉婷，顶级杀手。三姐李羽真，中医圣手。四姐楚灵儿，超级大明星。五姐苏清荷，国际黑暗世界女皇，号称罗刹。六姐方涵，是个智商高达两百的天才，在各种艺术方面有超高造诣。七姐秦楚楚，身份神秘叶萧自己，全球黑暗世界的王者修罗！...
撩妻总裁日后见
撩妻总裁日后见简介emspemsp关于撩妻总裁日后见一场豪门赌局，她误上沣城名贵诀少的床。外界传闻，他为人冷酷霸道，手段狠辣。可在她面前，却一心一意的只是要宠她。安安，我热！他眼神炙热。一言不合，他将她里外吃了个遍。本以为是一场爱情的角逐，直到他记忆深处的女人出现她大度祝福，欲转身离开，却换来他日以继夜，愤怒下的疯狂掠夺。慕安安，不承认错误，你就别想离开！...
猛鬼悬赏令
猛鬼悬赏令简介emspemsp关于猛鬼悬赏令这是一个贴近现实都市生活的捉鬼故事，是源于生活又高于生活的恐怖艺术！请支持龙门笑笑生的新书男神高小冷已有两百多万字的完本小说，每天保底两更（早上1125下午1830），请放心阅读，投张月票就行！感谢阅文书评团提供书评支持！...
全职高手之世邀赛同人
全职高手同人，中国国家队以叶修为首的十四名参赛选手，在荣耀世界邀请赛上披荆斩棘，勇夺冠军的故事。叶修身为替补到底要如何上场？王杰希会不会解封魔术师？张新杰，唯一的治疗，怎样独挑大梁，黄少天和周泽楷的配合又能否有所进步？他们一起斩获成功，一起面对失败，一起挑战几近绝望的险阻，一起踏过荆棘，捧起鲜花赛程71716队内训练。716世邀赛开幕式。71786小组赛。单循环，积分制，前两名出线。赛制同原著常规赛赛制。723725四分之一决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。728731半决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。8386决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。最后中国队当然是夺冠啦！不接受其他结果！原著向。大量战斗内容。一切光荣与梦想属于蝴蝶蓝，一切OOC属于我如果您喜欢全职高手之世邀赛同人，别忘记分享给朋友...