手机浏览器扫描二维码访问
第275章来话筒给你们尽管唱（第3页）
所以这次的歌词，让海外歌迷，在了解故事背景后，彻底兴奋！
把故事当歌词写。
上帝啊！
这种操作，只有在路晨的歌曲中，才能看得见。
……
“贝克街旁的圆形广场
盔甲骑士臂上
鸢尾花的徽章微亮
……
消失的手枪焦黑的手杖
融化的蜡像
谁不在场珠宝箱上
符号的假象”
……
几乎每一句歌词，都是这场侦探事件中的线索和细节！
后台休息室。
霉霉近乎失神得看着这份精准翻译的歌词。
前奏所带来的紧张，刺激，此刻早已经被震惊取代。
虽然她并不是侦探的爱好者。
但这精致到宛若艺术品的歌词，和充满魔力的旋律。
却是实打实得冲击她的灵魂，刺激着她的神经。
通过这段时间对中文的学习。
霉霉深刻意识到，龙国歌曲和欧美歌曲一个最大的不同。
就在于歌词！
再好的译文，也取代不了原歌词的魅力。
就比如她印象最深刻的就是她那首《珊瑚海》中的“海鸟跟鱼相爱，只是一场意外。”
从翻译上，这歌词显得有些古怪和不常理。
很少有歌手会这么写。
但从中文角度翻译，就像她请的中文老师说的那样。
这句歌词，简直美到极致。
海鸟和鱼本来是天敌。
根本不可能相爱。
所以它们的相爱，注定是场意外。
这种错误的相识，只有在童话世界才会出现。
欧美歌词也会偶尔绕一下。
但绝不会绕的这么深。
眼下这首《夜的第七章》，也给她同样的感觉。
把一个精彩纷呈的侦探故事，写成歌词。
路晨的东方式浪漫，再一次让她窒息。
而且不光歌词。
一人之下：我加钱居士，朝九晚五 跨越位面的巫师网 杨林李玉瑶 回到过去，泡妞上学赚钱三不误 世子凶猛：这个小娘子，我抢定了 食飨之诗 颤抖吧，古代修仙者！ 一品红人 心理解剖者 华娱从2004开始 夫君独宠爱妾?我攻略婆婆来撑腰 靖难攻略 寒门帝婿 大明：史上最狠暴君 这个反派过于年幼 曝光历代皇帝六维图，老祖宗慌了 人在高武，有个玄幻大世界 足球：我有姆巴佩C罗双模板 火影：全世界都知道我是救世主 使坏
重生初中：国民女神很强悍！
重生初中国民女神很强悍！简介emspemsp关于重生初中国民女神很强悍！世人骗我欺我何以处置，那便辱她，蔑她，看准时机弄死她！洛溪上辈子死的挺惨，被渣女抢走豪门未婚夫，被陷害失身吸毒杀人，亲生母亲因她而死。上天让她重回14岁，这一世，她要那些人渣通通付出代价！写小说卖版权，投资综艺节目，成为顶级网红，站在世界最耀眼的地方。一路走来，她披荆斩棘，站在世界最耀眼的位置，吸引了无数烂桃花。其中，眼前大半夜出现在她房间的这一朵脸皮最厚最流氓无耻！枭少，夜闯香闺，你要脸吗...
从斗破开始被女神云养
萧凡偶然穿越斗破苍穹世界，开启了属于自己的系统，从此过上了被云养的美妙生活。叮！妩媚妖娆的拍卖师赠送了您天阶功法！叮！风华绝代的女王赠送了您天阶斗技！叮！倾国倾城的宗主赠送了您九品丹药！叮！可御可萝的龙皇赠送了您斗圣级傀儡！叮！萧凡美美的躺在靠椅上，伸了个懒腰这世界上还有比被云养更美好的事情吗？本书又名我被斗破的女神云养了简介无力，请看正文！如果您喜欢从斗破开始被女神云养，别忘记分享给朋友...
咸鱼老爸被迫营业
如果您喜欢咸鱼老爸被迫营业，别忘记分享给朋友...
异域雄心
异域雄心简介emspemsp异域雄心是暮看云的经典历史军事类作品，异域雄心主要讲述了一个刚刚结束高考的考生在一次坠毁事故中穿越了空间，当他再次醒暮看云最新鼎力大作，年度必看历史军事。海棠屋（haitangshuwucom）提供异域...
穿越万界之不死天道系统
穿越万界之不死天道系统简介emspemsp关于穿越万界之不死天道系统成为地球之主或宇宙之主俯瞰众生？萧天选择后者！开始万界穿越！新的人生！斗之界斗之巅！傲世间！有我萧天便是天！冷酷男神萧二火！...
神书
神书简介emspemsp关于神书神文，上古遗留的文明，复杂万千，每一个字都蕴含天地。这个世界的人研究神文，以神文刻书，入上古遗迹，开启灵智洞天，走向独特修炼之路。一页一天地，一书孕万物。可惜他们只懂用字数来发挥力量，当诗词歌赋出现在这个世界上的时候，又会怎样？这是一本神书，因为他记录的，是一个神的故事，不要怀疑，你打开的是一个传奇。PS本书繁体已出版，电子订阅直冲精品，可放心收藏阅读！...