爱久看书

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

宋眠风眉舒眼弯，轻笑着问：“这句话是什么意思？”

“FornothingthiswideuniverseIcall，Savethou，myRose，initthouartmyall。”陆饮鸩的英语不仅写得漂亮，说得也很漂亮，嗓音低沉，含笑撩人。

“广宇浩瀚对我来说一钱不值，只有你这玫瑰，是我凡尘命根。”

陆饮鸩逐字逐句的给他翻译，声音轻得像是怕惊扰了落在宋眠风身上的阳光。

明明是又轻又缓的语调，却仿若一把火落在了心上，燎热得宋眠风烧红了脸：“谢谢。”

宋眠风阖上盒盖，遮住了玫瑰的艳红色，也克制的压下了胸腔里那颗蠢笨乱撞的心。他把盒子抱在怀里，喉结发紧的吐出一句，“我很喜欢。”

……

回家以后，宋眠风把陆饮鸩送的玫瑰拿了出来，摆在床头，雪白的墙壁做背景色，小台灯打光，拍了一张照片，发朋友圈。

很快就有人点赞评论，摄影同行商吹背景光线构图，宋眠风懒得理会，只挑了柳成荫那句“宋哥你采花去了？”回复道：“没采花，采药去了。”

柳成荫回了好几个问号，宋眠风乐不可支，觉得自己的回复不仅高端，而且特别生动形象。

回了两条评论宋眠风就洗澡去了，洗完澡出来，刷出宋枕月的评论。

“陆饮鸩送的？”

宋眠风特别矜持的回了个“嗯”。

没过两分钟，宋眠风的朋友圈多出了两条重量级的评论。

宋绍臣：“陆饮鸩送的？！”

苏解意：“谁送的？？？”

作者有话要说：

“FornothingthiswideuniverseIcall，Savethou，myRose；initthouartmyall.”——莎士比亚《十四行诗》

这句话有好几个版本的翻译，“广宇浩瀚对我来说一钱不值，只有你这玫瑰是我凡尘命根”；“在这无垠的宇宙我别无所求，只有你，我的玫瑰，你就是我追求的一切”；“这无垠的宇宙对我都是虚幻，你才是，我的玫瑰，我全部财产”。

我用了自己最喜欢的一句翻译。

第9章

宋眠风手一抖，还没来得及把那个“嗯”字的回复删掉，手机铃声就响了起来，屏幕上“太后娘娘”四个大字蹦跶得比铃声更欢快，宋眠风盯着红色的挂断和绿色的接通键挣扎了几秒，认命的接通了电话。

“喂……妈……”

“眠风？”电话那端的苏解意单刀直入，劈头盖脸朝宋眠风砸过来各种质问，“你朋友圈发的那什么，玫瑰花？陆饮鸩送的？你们两个怎么回事？在谈恋爱？怎么也不跟家里说一声？”

“妈，妈？喂？妈，您听我说。”宋眠风好不容易能插上话，忙打断了苏解意，“没有谈恋爱，我们没有谈恋爱。”

黑化佐助  天醉  兽世田园：种种田，修修仙  奥术之主  万象玄尊鉴  大秦：开局召唤黄金白羊座  凰羽凤鸣  退婚后，和大小姐同居！！  全民数据化，我能看见属性面板  疯了吧？洪荒整个飞升到玄幻世界  全能大佬又被逼婚了  一刀砍死BOSS，你管这叫奶妈  洪荒旁白：全世界都知道我是圣人  航海：开局斩杀天龙人，救走女帝  从箭术开始突破极限  骤雨（作者：莫妮打）  我的大小姐老婆  你看他是练武的？他修仙啊！  我爱卑鄙小人  末世：三国吕布挥戟碎星？