手机浏览器扫描二维码访问
好家伙,汉语就十一个发音,但换成英语光单词就不止十一个了。
许烨的嘴就跟机关枪一样,突突突的就把这句英文唱完了。
“你他娘的有病啊!”
袁旭文直接吐槽出来了。
歌声还在继续。
“wandergthecity,yhearttreblesforlove~”
看着这直译过来的英文,袁旭文就感觉一阵头大。
“在城市中漂泊,我的心为爱颤抖是伱这样翻译的吗?翻译要信达雅啊,你这就是光翻译了啊!”
结果越往下听,袁旭文就越感觉上头。
尤其是因为英文句子太长的时候,许烨的嘴哒哒哒将整句歌词唱完,那是要多上头有多上头。
不多时,歌曲到了副歌部分。
“itwashband&39;staptation,thatadesgaloveng~”
看到这句英文翻译,袁旭文忍不住笑出了声。
“这翻译吧,不能说不对,但总感觉什么地方有问题。”
这英文听上去就有着一股浓浓的华夏味道。
总结一下,就是和《youngforyou》有着异曲同工之处。
结果让袁旭文没想到的是,许烨居然连《郎的诱惑》里的rap部分也直译成了英文。
这歌听的就很上头。
等到整首歌听完后,袁旭文感叹道:“人才啊!”
他有预感,这个英文版估计要在网上火一阵了,还能带动一下许烨的专辑的销量。
这就很离谱了。
“扪心自问,就算把我的歌直译过来,我也不好意思唱。”
袁旭文退出了视频播放界面,选择了转发许烨的这条微博。
他用的微博号并不是他的小号,而是他的大号。
袁旭文现在看许烨的东西根本不藏着掖着,直接上大号。
他在输入框里打下了一行字。
“许烨,你唱这么快你的嘴不疼吗?”
最后,袁旭文还配上了一个哈哈大笑的小表情,随后将这条微博转发了出去。
袁旭文的粉丝们,大部分还是比较正常的,在看到袁旭文居然转发了许烨的微博后,大家也点进去看了一下。
这一看,一个个人都傻了。
“袁老师你也学坏了,这歌不就是折磨人呢!”
“这翻译对不对我不知道,我就知道我现在整个人不太对了。”
“许烨是现在这样的,还是一直都这样的?”
袁旭文的粉丝哪见过这种场面。
许烨的粉丝们就不一样了。
火华院的病号们在听到这首歌后,每个人都感觉病情有所缓解了。
“好歌好歌啊,如听仙乐耳暂鸣!”
我就吹个牛,咋就成军火商了 我能对话五脏 东京太太:睁眼撞上丰满太太 侯门风华 女装嫁给失忆大佬后 姜辞忧薄靳修 无限流:欺诈师又开始骗NPC了 星穹:柔弱匠人杀穿国运副本 苏江安柔 啥!那小子竟然不想继承帝位? 魔道降临美利坚 就职供销社,我在60年代搞代购 逢春 红雪满弓刀 我在等风,也在等你 凡尘仙缘 假三国:天谕 鹰酱:建国初期,你家J-20都升空了? 阎王殿下的小闺女 从下乡支医开始重走人生路
早死再不斩为何逃过一劫?五秒卡卡西为何不再缺蓝?平凡普通人频频变强,又是何人所为?阴阳界妖怪屡现忍界,背后究竟是谁?这一切的一切,是忍者的进步还是阴阳师的崛起?我是源右止,带着阴阳师系统,颠覆了整个忍界。如果您喜欢我用阴阳师颠覆火影,别忘记分享给朋友...
是由明末清初的计六奇根据当时流传的各种史料编写的编年体史书,记载了明万历至崇祯时期北方地区相关史实。全书共二十四卷,起自明万历二十三年(公元1595)年清太祖努尔哈赤兴起东北,止于明崇祯十七年(公元1644)年吴三桂引清兵入关。全书分年记事,于崇祯一朝最为详尽。而李自成攻入北京后的史事,几乎按日排比,每日记录。每年...
谢初玥穿越了!开局,嚣张跋扈娇纵蛮横的小公主谢初玥被雷劈了。文武百官瞧瞧,老天都看不过去了,降雷把某个祸害给劈了。谢初玥薅了一把自己被雷劈了的头发皇帝不生气,自家宝贝闺女,从小就不着调,不能生气。太子国可以灭,皇妹不可以死。文武百官灭国?这可不行,得想想对策!谢初玥谢初玥当事人四脸懵逼文武百官上朝...
春梦有香简介emspemsp关于春梦有香半夜里,美女上司约我到她的办公室,她说要教我怎么做男人首发tianmeixscomωoо1⒏υip...
浑浑噩噩的25年被一场车祸结束,返现系统给予余情再次重生的机会。再次回到2019年,彼时大二的余情,靠着系统给的1000块起始资金不断努力花钱!在花钱的路上让父母过上好生活,带领朋友享受买买买的快乐!重活一世,时间匆匆。此时拥有几个亿的余情发现KPL有俱乐部转让席位!当然是买下来!不知道你们认不认识易瞳?天下...
香江王朝简介emspemsp关于香江王朝阅遍网上重生文,恐龙穿越变貂蝉,一个重生到香江的故事港娱是一定要有的,不然对不起这特殊的年代。生意是一定要谈的,不然没有大笔资金泡MM。美女是一定要收的,不然会让广大的书友失望。欧美...