爱久看书

手机浏览器扫描二维码访问

67 打赌(第1页)

“没错!就是实力说话!”李震双臂交叉抱在胸前,以审视的眼光盯着肖凡,“你准备怎么证明自己的实力?”

这话一说完,全场的十几个翻译也全都盯着肖凡,想看他会怎么回应。

肖凡环视一周,在这么多双眼睛的注视下,肖凡竟然再也不紧张,反而变得跃跃欲试。

虽然他只是一个几天前刚刚迈入同传行业的人。

但是,有了上一次同传的体验,他发现自己已经爱上那种感觉,并且并不会感到难以驾驭。

此刻,他最想做的,正好就是在这样一群资深高翻面前,证明自己。

即便自己没有学术背景,没有从业经历,但他照样可以做同传,而且,他还可以完成得更好!

“很简单,在这次大会上,我会用实际行动向大家证明。”肖凡斩钉截铁的说。

李震却当即大手一挥,表示强烈反对。

“你这也敢?开弓没有回头箭,同传只要一开始,便必须往下走,直到会议结束。那么我想问,如果到时候发现你不行,谁来给你擦屁股?我吗?影响了大会的正常进行,谁来承担责任,谁来赔偿世界知识产权组织?”

“李震老师,各位译员老师,”这时,诸葛曼站起来了,“这样吧,我代表大会主办方来说句话。”

各位都看向诸葛曼,毕竟大会主办方的意见还是很重要的。

诸葛曼道:“我们愿意让肖凡承担这次大会的同传,也希望他能够通过这次大会的同传来证明他的能力。当然,如果他无法胜任本次大会的同传,我们会自己联系补位同传来尽快替代他,肯定不会让李震老师难做的。”

李震有些惊讶的看了看诸葛曼,他没想到诸葛曼竟然挺这个没经验的愣头青。

猜不清楚,沉吟片刻,李震坐下来,“既然主办发都发话了,那我也就不多说什么了。不过……”

他又看向肖凡,“年轻人,我想你清楚,想要吃同传这碗饭,就得要真功夫,手上得有真本事。这次主办方给你机会了,不代表下次还有机会!但是,我还是要声明,我在联合国搞同传这么多年,还从来没见过没有系统学习和长期实践,就能做合格同传的!肖凡,我劝你别瞎胡闹,这也是为你好!”

肖凡笑着点点头,算是感谢了一下前辈的“忠告”。

但他脸色仍波澜不惊,端正的坐在座位上,坦然面对李震及其他资深同传的“审视”。

“李震老师,既然你还是不相信我,要不这样。我来承担大会当天所有的中英同传,而你只需要坐我旁边,作为监督人也好,叫‘考官’也罢,我愿意让你来亲自审视我的同传能力。当然,原本属于你的同传费用,还是给你,我一分不要!怎么样?”

woooo……

全场又哗然了。

如果之前很多人还是在给肖凡以忠告,那么现在,也都纷纷觉得肖凡有些狂妄自大了。

有摇头的。

有不可思议的。

有看戏的。

一时间,大家全都盯着肖凡和李震,看这两位中英新老同传之间,到底要怎么收场。

“胡闹!”李震气得鼻子都歪了,猛的一拍桌子,“你以为这是小孩过家家呢?!同传是个成熟的行业,安排两个人搭档是科学理论和实践经验的总结!先不论你能不能胜任同传这个工作,你却还想充大头,一个人干两个人的活?我看你的脑子进水了吧?!”

总裁娇妻,宠入骨  开局截胡灭世巨蛇  我真的有在认真修仙  倾世嫡女:我的妃我来宠  我的末世领地  攻略帝尊日常  坐忘长生  纣王驾到之叱咤封神  深海主人  科技手札  龙珠之牧神传说  古医圣手  扮演塔寨东叔卖冰糖,戏假成真了  界海梵辰  逆流香江豪门  宦妃有喜:千岁,劫个色  忍界解说员  太后嫁到:摄政王独宠小娇妻  九转涅盘诀  我佛慈悲之末劫纪元  

热门小说推荐
远古种田:狼性夫君轻点缠

远古种田:狼性夫君轻点缠

远古种田狼性夫君轻点缠简介emspemsp关于远古种田狼性夫君轻点缠莫名其妙的穿越到了兽人大陆,还被长相妖孽的某狼吃干抹净,有气无处撒!啥?伴侣?墨九九表示,她才不要嫁给那头狼王!带着兽人们建房做碗打猎种田吃香喝辣,顺便扩大部落不香么?某狼小雌性,成了我的人,怀了我的崽,吃了我的肉,你还想逃?墨九九说好的让我自由选择呢?某狼正经脸兽神在上,他知我当时是言不由衷的!墨九九一边被某狼日常撩,一边带着部落红红火火奔小康。...

种田也异能

种田也异能

种田也异能简介emspemsp关于种田也异能从现代的公司白领穿越到古代给比自己小几个月的11岁丈夫当童养媳。婆婆压榨,生活窘困,叫天天不应,叫地地不灵?无妨!手有重宝,身有异术,带着乖乖相公发家致富。情节虚构,请勿模仿...

春风二十年

春风二十年

青春寄语,生活时尚,乡土文化,展现现实百态!如果您喜欢春风二十年,别忘记分享给朋友...

全球灾变:我把世界制成了卡牌

全球灾变:我把世界制成了卡牌

丧尸异能卡牌宠物非战斗人员请撤离萧升刚成为一名制卡师不久,全球灾变。技能卡冰锥术,雷击万钧,死亡凝视道具卡钢刀,寒霜匕首,储物空间召唤卡封印万物为自己的属下,丧尸,变异动物,高冷美女别人还在为一口面包争抢的时候,萧升大口吃着炸鸡,甚至配了一杯冰啤。别人还在为一个安全的庇护所大打出手的时候,萧升奴役数万丧尸为自己巡逻。培养一个老婆当首领,自己只要掌管所有物资,当好后勤部长就好了。这个末世,他只想混一个好日子,顺便成为一名优秀的制卡师。定个小目标,把脚下这颗星球制成卡牌!如果您喜欢全球灾变我把世界制成了卡牌,别忘记分享给朋友...

武德充沛

武德充沛

我姓武,大家都叫我小武。我曾在地底深处见过那些超越人类想象的机动战甲,我也曾在太空的陨石带,看见有人一拳打爆星辰,兄弟你听好了,下面是我的一些打架心得跟龙族打的时候别听它说什么,只管打到死为止揍妖精麻烦一点,最好别让它看见你,要打黑枪搞兽人就是一个字,裸绞!魔鬼要找麻烦,你就死命掰它的角,它一定跪好了,我现...

顾太太,我们什么时候复婚

顾太太,我们什么时候复婚

两年前,林嘉阮逼着顾霆深和自己结婚了,可顾霆深心里却住着一个白月光,所有人都没把林嘉阮当回事,只是把她当做一个笑话罢了。两年后,林嘉阮递出一纸离婚协议书顾霆深,我们离婚吧,我净身出户。顾霆深一开始只以为她在玩欲擒故纵的把戏,后来他发现不是,顾霆深开始慌了,林嘉阮,你敢离婚?林嘉阮别整那些有的没的,赶紧和我去把离婚证给领了。听说外甥在追林嘉阮,顾霆深坐不住了,他开始穷追猛打,锲而不舍的追妻火葬场之路。顾霆深顾太太,我们什么时候复婚?林嘉阮一边去,复什么婚,我现在不需要爱情,只想搞事业,涨粉他不香吗?阅读指南1顾霆深高冷傲娇×林嘉阮想涨粉搞事业2虐妻一时爽,追妻火葬场如果您喜欢顾太太,我们什么时候复婚,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐