手机浏览器扫描二维码访问
李震见多识广,有基本的谨慎,见过一些奇人。
他猜测,肖凡可能有高人指点也说不定?
比如,家里有亲戚,是业界大师?所以,有家族传承?
除了这个,他想不到还有什么能让一个理工科的研究生成为同传。
肖凡:“我,基本上,算是自学吧。”
李震脸色已经有些撑不住了。
作为联合国资深同传,魔都外语学院的教授,他对这行已经很清楚了。
别的不说,就说同传,自学成才的万中无一!
这个肖凡,怕不是大忽悠?
李震:“那是有拜师学艺?不知师从何人?”
肖凡:“并没有。就是自己摸索学习来的。”
众人一听,脸色皆变,有些不可思议的看着他。
几个人还在小声的窃窃私语,就差没有大声发难质疑了。
大家都清楚,英语在这种多语种同传的场合至关重要,这英语要是乱来,其他语种都要跟着遭殃!
李震脸色已经气得有些发白,猛的站起来,但还是忍着没有爆发。
“肖凡,看你这么年轻,你做过多少场国际会议的同传?”
其他人也都不约而同的盯着肖凡。
李震的每个问题都很关键,这直接关系到一个同传的水平到底如何。
肖凡:“一次。”
全场哗然。
“不是吧,这不开玩笑吗?”
“太儿戏了,这种能做同传?”
“这太草率了,同传可不是上街买菜!”
……
全场都坐不住了,诸葛曼伸手想请大家静一静,却没有任何效果。
李震也一脸的愤慨,“太过分了!这种背景的人怎么能做同传!这是对这门专业的不尊重!诸葛女士,我强烈要求换搭档!”
别的翻译也附和起来,“对啊,英文翻译重要性非同小可,这样我们也很难的啊,我们也要求换掉。”
主办方代表诸葛曼有些坐不住了,求援一般的看着肖凡。
“肖凡,你跟大家解释一下吧,”诸葛曼作为外行人,其实并不懂同传为什么这么讲究出身。事实上,她是相信肖凡的。
不是因为她对于肖凡有什么特别的关照,而是因为她和欧雨薇关系很好,事实上,两个人还是大学同学,两个人知根知底。
既然欧雨薇都推荐了肖凡,诸葛曼便不会对肖凡有什么疑虑。
然而,毕竟这么多资深翻译表达了异议,诸葛曼作为主办方,也不能够置之不理。
对于同传本身,肖凡有信心完成得很好。
可是,现在摆在面前的问题是,他的教育背景、专业、经验,似乎没有得到同行的信任。
肖凡:“大家是不是太武断了,就凭一个人的背景,就判断做不了同传?我知道同传入行门槛高,要求严格,但评判是否是一名合格同传的标准,在我看来,难道不应该是实力说话?”
扮演塔寨东叔卖冰糖,戏假成真了 宦妃有喜:千岁,劫个色 坐忘长生 龙珠之牧神传说 我的末世领地 攻略帝尊日常 科技手札 忍界解说员 倾世嫡女:我的妃我来宠 太后嫁到:摄政王独宠小娇妻 深海主人 纣王驾到之叱咤封神 总裁娇妻,宠入骨 九转涅盘诀 开局截胡灭世巨蛇 界海梵辰 古医圣手 逆流香江豪门 我真的有在认真修仙 我佛慈悲之末劫纪元
远古种田狼性夫君轻点缠简介emspemsp关于远古种田狼性夫君轻点缠莫名其妙的穿越到了兽人大陆,还被长相妖孽的某狼吃干抹净,有气无处撒!啥?伴侣?墨九九表示,她才不要嫁给那头狼王!带着兽人们建房做碗打猎种田吃香喝辣,顺便扩大部落不香么?某狼小雌性,成了我的人,怀了我的崽,吃了我的肉,你还想逃?墨九九说好的让我自由选择呢?某狼正经脸兽神在上,他知我当时是言不由衷的!墨九九一边被某狼日常撩,一边带着部落红红火火奔小康。...
种田也异能简介emspemsp关于种田也异能从现代的公司白领穿越到古代给比自己小几个月的11岁丈夫当童养媳。婆婆压榨,生活窘困,叫天天不应,叫地地不灵?无妨!手有重宝,身有异术,带着乖乖相公发家致富。情节虚构,请勿模仿...
青春寄语,生活时尚,乡土文化,展现现实百态!如果您喜欢春风二十年,别忘记分享给朋友...
丧尸异能卡牌宠物非战斗人员请撤离萧升刚成为一名制卡师不久,全球灾变。技能卡冰锥术,雷击万钧,死亡凝视道具卡钢刀,寒霜匕首,储物空间召唤卡封印万物为自己的属下,丧尸,变异动物,高冷美女别人还在为一口面包争抢的时候,萧升大口吃着炸鸡,甚至配了一杯冰啤。别人还在为一个安全的庇护所大打出手的时候,萧升奴役数万丧尸为自己巡逻。培养一个老婆当首领,自己只要掌管所有物资,当好后勤部长就好了。这个末世,他只想混一个好日子,顺便成为一名优秀的制卡师。定个小目标,把脚下这颗星球制成卡牌!如果您喜欢全球灾变我把世界制成了卡牌,别忘记分享给朋友...
我姓武,大家都叫我小武。我曾在地底深处见过那些超越人类想象的机动战甲,我也曾在太空的陨石带,看见有人一拳打爆星辰,兄弟你听好了,下面是我的一些打架心得跟龙族打的时候别听它说什么,只管打到死为止揍妖精麻烦一点,最好别让它看见你,要打黑枪搞兽人就是一个字,裸绞!魔鬼要找麻烦,你就死命掰它的角,它一定跪好了,我现...
两年前,林嘉阮逼着顾霆深和自己结婚了,可顾霆深心里却住着一个白月光,所有人都没把林嘉阮当回事,只是把她当做一个笑话罢了。两年后,林嘉阮递出一纸离婚协议书顾霆深,我们离婚吧,我净身出户。顾霆深一开始只以为她在玩欲擒故纵的把戏,后来他发现不是,顾霆深开始慌了,林嘉阮,你敢离婚?林嘉阮别整那些有的没的,赶紧和我去把离婚证给领了。听说外甥在追林嘉阮,顾霆深坐不住了,他开始穷追猛打,锲而不舍的追妻火葬场之路。顾霆深顾太太,我们什么时候复婚?林嘉阮一边去,复什么婚,我现在不需要爱情,只想搞事业,涨粉他不香吗?阅读指南1顾霆深高冷傲娇×林嘉阮想涨粉搞事业2虐妻一时爽,追妻火葬场如果您喜欢顾太太,我们什么时候复婚,别忘记分享给朋友...